【双语微讯】F1中国大奖赛来了！周冠宇主场首秀表现亮眼

大家好，这是【SSP双语微新闻】第143期。

今天，F1中国大奖赛重返上海。

即将到来的五一假期，上海浪琴表全球马术锦标赛时隔五年再次回归。 SSP将继续与久事赛事合作举办国际体育记者活动。有兴趣的同学可以点击下图了解更多活动详情。

国际五星级顶级体育赛事专访

探索事件的后端工作区

对话骑手和专业主持人

采访写作教程+文章发表机会

上海浪琴表全球马术锦标赛

体育记者

全市招聘

点击图片了解活动详情

世界那么大，宇宙那么大，你应该看得更远

F1中国大奖赛

F1中国大奖赛

冲刺赛排位赛后采访兰多·诺里斯和周冠宇

视频来源：Formula 1@Youtube.com

一级方程式赛车时隔五年重返中国，上海国际赛车场将举办2024 年赛季的第五场比赛，也是六个冲刺周末中的第一场比赛。

F1大奖赛时隔五年重返中国，在上海国际赛车场拉开2024赛季第五站的序幕。同时，中国大奖赛也是本赛季六场周末冲刺赛的第一站。

在4 月19 日的冲刺排位赛中，迈凯伦车队的英国车手兰多·诺里斯(Lando Norris) 在周六的冲刺比赛中获得杆位。中国第一位也是唯一一位F1车手周冠宇在中国大奖赛上首次亮相，并抢到了P10。

在4 月19 日的冲刺排位赛中，迈凯伦车队的英国车手兰多·诺里斯(Lando Norris) 获得周六冲刺赛的杆位。中国第一位也是唯一一位F1车手周冠宇在中国大奖赛上首次亮相，并获得第十名。

开个小火炉

方程式赛车方程式赛车

公式的本义是指导方针和计划。赛车必须按照国际汽车联合会颁布的车辆技术法规规定的程序制造，包括车身结构、长宽、最小重量、发动机工作容积、气缸数、油箱容量、电子设备、行驶距离以及轮胎的尺寸等。

采用共同公式（规则限制）制造的汽车就是公式车，比赛就是公式车赛。 F1是最高水平的方程式赛车。今年是F1大奖赛登陆上海20周年。

2021年，F1将首次引入冲刺赛赛制。与常规的300公里大奖赛相比，冲刺赛是100公里的短距离比赛。

极位极位

这意味着在一场方程式赛车比赛之前，排位赛成绩最好（最快圈速）的人将被排在所有赛车的前面，即第一名。

遣散

裁员

图片来源：timesnownews.com

根据首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)发给员工的一份内部备忘录，特斯拉将裁员10%以上的全球员工，从销售顾问到工程师，以应对销量下降和电动汽车价格战加剧的问题。

根据首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk) 发给员工的内部备忘录，特斯拉将在全球范围内裁员10%，从销售顾问到工程师。与此同时，特斯拉正面临电动汽车销量下降和日益激烈的价格战的困境。

这是该公司历史上最大规模的一轮裁员。裁员消息公布后，特斯拉股价跌至近一年来最低点。

这是特斯拉历史上最大规模的裁员。裁员消息传出后，特斯拉股价跌至一年来最低水平。

风暴

风暴

图片来源：阿纳多卢

当地时间4月16日，阿联酋遭遇75年来最严重降雨，部分地区不到24小时降雨量就超过250毫米。

当地时间4月16日，阿联酋遭遇75年来最严重暴雨，部分地区24小时降雨量超过250毫米。

在热门旅游目的地迪拜，航班被取消，交通中断，学校关闭。

在旅游目的地迪拜，航班被取消，交通陷入停滞，学校关闭。

据当地媒体报道，风暴袭击了中东其他地区，阿曼境内至少有19 人因洪水死亡。

中东其他地区也受到风暴袭击。据当地媒体报道，阿曼境内洪涝灾害已造成19人死亡。

国际五星级顶级体育赛事专访

探索事件的后端工作区

对话骑手和专业主持人

采访写作教程+文章发表机会

上海浪琴表全球马术锦标赛

体育记者

全市招聘

点击图片了解活动详情

如果您觉得内容不错，就点击“在看”

点击“阅读原文”浏览往期SSP双语微新闻

返回搜狐查看更多